dicAS - Língua e Literatura 29

etimologia
MUNDO

Airton Soares

Duvido haver como este
Um ditado mais profundo:
Dinheiro e mulher bonita
É quem governa o mundo.
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .Via Adagiário de Leonardo Mota

A PALAVRA
mundo vem do verbo latino mundare que significa arejar, purificar, limpar.

CONTA-SE QUE NO INÍCIO,
os romanos habitavam o alto das colinas, porque o vargedo era imundo. Com o passar do tempo, eles foram descendo... descendo... e pacientemente limpando, criando espaços habitáveis e condições para uma vida mais digna, ou seja, transformavam o imundo em mundo.

POIS BEM
de acordo com o relato acima podemos dizer com toda segurança que, mesmo na era do conhecimento e da cibernética, nós os humanos, vivemos mais num imundo do que num mundo.

NÃO À TOA
e longe de modismo - o nosso desespero para salvar o Planeta via desenvolvimento sustentável.

Duas moedas de peso

dicAS - Língua & Literatura 10

CACAU e BOI
Duas moedas de peso

Por Airton Soares

Hoje é dia do CACAU e do Chocolate

O CACAU ERA CONSIDERADO
pela civilização maia uma fruta dada diretamente pelos deuses aos homens. E, de tão importante, virou até moeda de troca.

DO BOI AO OURO
Antes que a moeda aparecesse. os povos escolhiam, para suas transações comerciais, produtos naturais ou fabricados que lhes eram familiares: assim, serviam de dinheiro as peles de animais entre os caçadores, peixe entre os pecadores, produtos da terra entre os agricultores.
.
Na "Ilíada" de Homero é citado o boi como moeda da época: século VIII a.C. E foi do gado (em latim, pecus) que vieram as palavras pecúnia e pecúlio.
POR FALAR EM PECÚNIA

Segundo Walter Fanganiello , em artigo na revista Carta Capital, diz que existia a regra romana do `pecunia non olet´ (o dinheiro não tem cheiro) que dispensava as indagações sobre sua origem e o país de residência do correntista.”
.
"Pior", enfatiza o articulista, "num contrato de conta corrente firmado entre banco e correntista, o sigilo por parte da instituição financeira acabava considerado como segredo profissional, igual ao do médico e do advogado”. É, tudo indica que o paraíso fiscal vem de longe... muito longe!

AGORA......vou
saborear minha barra de chocolate..delícia...
Até a próxima dicAS

Visite meu blog Li por Aí http://airton.soares.zip.net
É diFÉrente!

IDENTIDADE e INDENIZAR

Dúvida? Nunca mais!

Por Airton Soares


- Ei, seu Zé! É aqui que eu tiro a Carteira de inDENTIDADE (RG)?

- Em lugar nenhum, Dona Maria. O que a Senhora tira aqui é ...id...

- Mais num me diga uma coisa dessa, seu menino. O guarda, lá na entrada, me garantiu que era nessa janelinha de ferro.... Ai..., taí uma coisa. Num vou sair daqui sem esse documento não. Num vou mesmo! Preciso dela (carteira) hoje, com sem falta! Olhe, escute bem, se eu não sair daqui, até às seis hora, com essa carteira, o senhor vai ter de me iDENIZAR de todos os meus prejuízo.

- Eita que aporriação! Que confusão... Na repartição, na pronunciação e na escrevinhação! Eu hein?!
-----------------------------

Os diálogos acima são fictícios, mas no dia-a-dia é muito freqüente ouvirmos dos falantes, nem sempre da faixa iletrada, essa inversão na pronúncia (ortoepia) dos vocábulos identidade e indenizar.

Esta semana, fazendo limpeza em minhas malas de viagem, tive a curiosidade de ler este aviso em uma das etiquetas de uma empresa de transporte rodoviário de passageiros, que cobre a linha Fortaleza - Ipu: “BAGAGEM: Em caso de extravio a iDENIZAÇÃO será feita na forma do regulamento em vigor.”

ATENTE PARA O CORRETO:

INdenização significa reparar o dano = IN (não ) dano. No caso de identidade é só lembrar de idem... idêntico.


RECORDANDO:

Enquanto a ortoepia trata da pronúncia correta de palavras de uma língua, a prosódia trata da acentuação.

É BOM DIZER:

Ortoépia e ortoepia: as duas formas estão corretas. A minha preferência pelo vocábulo `ortoepia´(sem acento) é simplesmente para diferençar do vocábulo prosódia.

Veja bem! Na hora de uma prova é só associar: Prosódia leva acento, então trata-se da acentuação das palavras e por exclusão a outra ( ortoepia) que não leva acento só pode versar sobre a pronúncia.

FINAL FELIZ:

Dona Maria conseguiu tirar sua iDENTIDADE e o seu Zé escapou de pagar a INdenização.

Fidel & Raul

REPERTÓRIO CULTURAL
e o discurso

Por Airton Soares

Ao fazer a leitura da charge de Sinfrônio, o leitor, caso não esteja antenado com a política cubana, poderá, por meio dela, alcançar algum sentido, mas dificilmente alcançarar o sentido pretendido pelo autor da charge.

Por isso, o "repertório cultural" do interlocutor é de suma importância na compreensão e interpretação do texto. No caso em tela, de nada adiantará entender o provérbio/paráfrase: trocar seis por meia dúzia, se não soubermos quem é Fidel e Raul e o que eles representam no cenário politico local e mundial.

Tapete mágico

Foto: AS Produções Praça Murilo Borges,

mais conhecida como Praça do Banco do Nordeste

Fortaleza - Ceará - Centro

Por Airton Soares

Ai vai! Um tapete na praça! Sozinho. Nenhum cromo-alemão pisando nele. Deve ser um tapete mágico. Cantei Caetano:

"Sobre um tapete mágico eu vou cantando
Sempre um chão sob os pés, mas longe do chão.

Maravilha sem medo eu vou onde e quando
Me conduz meu desejo e minha paixão..."

Quando me aproximei... não vi nenhum tapete mágico, mas vi fantásticas `tapétalas´ de flores róseas naturais, urdidas pelas mãos calejadas de um anônimo artesão-gari. Quando se está bem, só se vê o que faz bem a vista... o desejo... a paixão!

Ô mercadoria

Por Airton Soares

Com certeza você já prestou a atenção no sorriso `ingênuo´ das dançarinas, dessas Bandas de Forró, quando `elogiadas´, na TV, pelo apresentador do programa.

Mal sabem - ou dissimulam - que esse `elogio´- Ô mercadoria- , sob o ponto de vista da sociolingüística, não passa de mais uma execrável agressão contra elas: a de serem, eufemisticamente, qualificadas (comparadas! ) de putas... meretrizes. *

Exceções existem, lógico! Dos dois lados.

-------------------------
* Meretriz vem do Latim meretrix, cis e significa mercadoria, ou mercês, ou seja, mulher que trafica suas carnes por dinheiro.

Coisa rara

Praça José de Alencar - Fortaleza - Ceará

Por Airton Soares

Para mim. Coisa rara. Primeira vez. Ver sensuais manequins pelados sendo conduzidos num carrinho-de-mão.

Esquisito, né?

Trivial para os camelôs e os mais de 2.000 permissionários que comercializam no, e nas cercanias do, famosíssimo e internacional `Becus di Pierré´ - "Beco da Poeira", como é mais conhecido o Centro de Pequenos Negócios de Vendedores Ambulantes de Fortaleza (CPNVA ). Este `flaga´ aconteceu hoje, pela manhã, na Praça José de Alencar. Dificilmente saio sem câmara, gravador, papel, caneta e curiosidade aguçada. Esta é a vida quEu pedi a Deus!

Beco da Poeira, situado ao lado da Praça José de Alencar

"Sou um Pierrot..."

Por Airton Soares

Puritano? Longe disso, mas mostro-me - hoje- sempre apressado e fugidio à chegada do bulício momino. Já ultrapassei a culminância de minha finitude biológica. Sinto-me fastidioso.

Um fastio mais atitudinal do que fisiológico. Assim, o que me apraz é ver o corso dos meus personagens; o desfile das minhas poucas e fugazes colombinas que o tempo teima - mas não conseguirá- arrancar de minha memória. "Sou um Pierrot..."

comunicação :: poesia :: tarefa :: geir campos

COMUNICAÇÃO

Por Airton Soares

Leio na revista Você S.A. desse mês: O advento da internet anulou o ditado “quem tem informação tem poder”.“Para Vinton Cerf, que é considerado um dos pais da Web e é um dos VPs do Google, o correto é “quem compartilha informação tem poder”. Hoje, todos têm acesso a qualquer informação, o que gera um interlocutor muito mais difícil de ser convencido.” Por isso, leia bastante. O mundo é transdisciplinar.

Se desejar ler a matéria completa `mouseie´ aqui.


TREINAR...TREINAR

Segunda (28) ministro o curso Comunicação Eficaz para o pessoal da Prefeitura Municipal de Fortaleza e dentre as novidades, a poesia “Tarefa”, do poeta Geir Campos, terá papel de destaque. Daí todos os dias, há uma semana, incansavelmente...repetir... rerepetir em alto e bom som diante o espelho:"Morde o fruto amargo e não cuspir..."


ESCOLHI ESTA CONTUNDENTE POESIA

Para ser a “trilha poética” do curso. “Morder o fruto amargo e não cuspir / mas avisar aos outros quanto é amargo,/ cumprir o trato injusto e não falhar/ mas avisar aos outros quanto é injusto...” Leia a poesia na íntegra e conheça um pouco sobre Geir Campos, também jornalista, autor de uma obra sólida e múltipla, rica e diversificada, que marcou a literatura brasileira da segunda metade do século passado. Foi mestre e doutor em Comunicação Social.

FOOTURISMO

Por Airton Soares

Ontem, na TV, o ministro afastou o risco de uma possível epidemia de febre amarela. "Oh, esse pronunciamento temporão, que pica .... o cimo das minhas desconfianças. Sei não! Dois mil e quatorze vem aí. E, com ele, uma “febre amarela” `inafastável.´

O footuro a Nike pertence.

Como apre(e)ndemos o mundo?

Por Airton Soares

FORMULANDO APENAS TRÊS PERGUNTINHAS
Como as coisas são? Como elas acontecem? O que eu penso dessas coisas?

A PRIMEIRA INTERROGAÇÃO
nos leva a descrever o mundo. E... quando o descrevemos, haja adjetivos: de cor, de forma, de temperatura, de proporção, etc.

NA SEGUNDA,
assumimos o papel de narrador. Quando o fato aconteceu, onde? Haja verbos de ação.

E, NA TERCEIRA,
encarnamos o papel de pensador, dissertador. Aqui, entram os principais tipos de pensamentos: indução, dedução e analógico... As dialéticas da vida!

E, POR FIM,
adquirir muita...muita... vivência vocabular e `redacionar´ o mundo ao seu bel-prazer.
----------
Acesse o endereço abaixo - meu blog - e leia também, no post do dia, matéria sobre a "inauguração" do Escritor Rubem Braga.

Boa leitura
AS
http://airton.soares.zip.net

Declame comigo

Airton Soares Declama Zé da Luz

Profissão: soltar vagabundo

Lei
é Lei!

Por Airton Soares


- E aí?-
-Tudo bem! Em 2007 ganhei muito dinheiro.
- Fazendo o quê?
- Soltando vagabundo. Funciona assim: o bandido mal acaba de assaltar, liga pra gente e diz: “escuta aqui, meu, tem dois mil pau te esperando...”

Ouvi essa conversa, ontem, em uma rádio local. Um advogado, contando ao repórter porque enricara.

O profissional cumpre a lei, mas ao cumpri-la gera pânico à sociedade. Tem alguma coisa errada.

Ah, o diálogo foi adaptado por mim, mas ao transcrevê-lo tive o maior cuidado para não distorcer a essência da mensagem.

A crônica autofágico fogo, de minha autoria, aborda esse tema. Leia. Curtinha. Objetiva. Clicar.

Natal - duas trovas

Prezado Airton Soares,

Ainda que O esqueçamos,
Nesse corre-corre infernal,
É sempre importante lembrarmos
Que Jesus nasceu no Natal.

CLÁUDIO CÉSAR MAGALHÃES MARTINS
E-mail:
claudiocmartins@msn.com

dezembro teria tudo
pra ser (realmente) mês especial,
mas são tantos os compromissos
um corre-corre infernal
presentes... comes & bebes
a ISSO chamamos NATAL!
...se exagerei, não foi por mal!

Airton Soares

Literatura

Compare
Dois momentos. Dois corpos. Duas idades. Duas descrições.

Por Airton Soares

A primeira descrição, recentemente publicada aqui no “Li”, * trata-se de um texto do escritor Fialho de Almeida descrevendo uma senhora de brancas banhas. “dengosa e lírica senhora, esculpida em toucinho, numa sucessão de roscas que se sobrepunham e imbricavam para todos os lados... as do seio sobre as do ventre, as do ventre sobre as das coxa."

Agora compare a finura do escritor maranhense, Humberto de Campos, ao descrever uma linda morena em seu livro póstumo Fragmentos de um Diário. Comprei esta raridade num sebo aqui na terrinha. `Dois conto´, sem pechinchar! Repito: raridade... rara!

(...)
“Era linda a morena, de um moreno-mate, cabelos castanhos, boca miúda e vermelha, e dentes tão bonitos quanto a boca. Podia vê-la e analisá-la, de perfil. E foi essa posição que me permitiu ver, sob o manto gracioso, iluminando a pele finíssima, rosada e transparente, uma veiazinha azul, que, mostrando a delicadeza da epiderme, lhe dava uma graça particular. Saltou adiante, jovial como um pássaro na primeira madrugada de inverno. Vestia blusa de rendas. Não a vi mais, nem lhe soube o nome, nem ela o meu. Vinte e seis anos são decorridos. Grandes acontecimentos da minha vida estão olvidados. Mas aquela veiazinha azul continua, indelével, a aparecer na minha memória, sob aquela pele mate, pedindo-me, como naquele primeiro dia, um verso...um beijo..."

O leitor conseguiu ver, com nitidez, a dengosa e lírica senhora esculpida em toucinho e a veiazinha da linda morena? Eu consegui!
--------------------
* Li = meu blog
http://airton.soares.zip.net/

Leitura "pesada"

AS, você não acha que o
post abaixo é “pesado”?


Por Airton Soares

Pesado em que sentido? Peso de importância ou peso, `tipo assim´, sem atrativos gráficos e imagéticos?

Brinco.

Entendi perfeitamente seu queixume. O leitor tem razão. Pesadíssimo, mas necessário.

A princípio, é de bom alvitre citar o imortal aforismo chinês: "uma imagem vale por mil palavras". Vale até mais, contanto que o sujeito tenha na cachola as mil palavras. Dia desses li uma estatística assombrosa: 80% das reprovações dos concurseiros são por falta de leitura... experiência vocabular!

Não podemos supervalorizar os efeitos gráficos. As novas formas (excesso de imagem e grafíssimo) de compreender e interpretar o mundo prejudicam nosso nível de escuta. Hoje, a leitura está mais rápida do que a fala. A leitura-imagem diz tudo! Ou quase diz?

Washington Olivetto, da W/Brasil, contesta a emblemática frase do filósofo e educador canadaense Marshall Mcluhan quando disse que o meio é a mensagem. Isso foi válido, refuta Olivetto, na década de 60 quando existiam poucos meios e muitas mensagens. Hoje é diferente: Temos um turbilhão de meios e poucas idéias. Ninguém quer pensar.

Augusto Cury, em O futuro da Humanidade, afirma que a maior aventura de um ser humano é viajar e a maior viagem que alguém pode empreender é para dentro de si mesmo e o modo mais emocionante de realizá-la é ler um livro. No entando, o renomado escritor faz a seguinte ressalva: "mas é pouco útil para quem não souber ler nas entrelinhas e descobrir o que as palavras não disseram."

A TV, as mídias em geral, pensam por você. Não se preocupe meu amigo, você só precisa consumir... consumir... E tem outra: se pensar aborrece, não pensar emburrece. A escolha é sua.

~~~~~~~~~~

Escrevi este post de afogadilho e ao sabor da emoção. Revisar é preciso. Adicionar uma imagem, também. Só uma. Bem bacana! Espero com isso, proteger o texto da corda bamba e deixá-lo consistentemente equilibrado no trapézio forma-conteúdo. Só assim, ele cumprirá seu papel, passo a passo, no palco das vidas.

Clique aqui leia o post supostamente "pesado"

DISSE ONÁRIO - 1

Por Airton Soares

...imbricar é dispor (coisas) de maneira que só em parte se sobreponham umas às outras, como as telhas do telhado, as pétalas das rosas ou as escamas do peixe. No sentido figurado imbricar quer dizer, segundo o"Houaiss", ligar(-se) estreitamente a (inter-relacionar).


O que me chamou a atenção nesse verbete (“Aurélio”) foi a ironia do escritor português, Fialho de Almeida, ao descrever as brancas banhas de uma lírica senhora.

Peço ao leitor criar a imagem da senhora, na medida em que for processando a leitura. Se você assim proceder, o verbo imbricar logo, logo estará incorporado ao seu vocabulário corrente.

Lá vai:

"dengosa e lírica senhora, esculpida em toucinho, numa sucessão de roscas que se sobrepunham e imbricavam para todos os lados... as do seio sobre as do ventre, as do ventre sobre as das coxas"

AS, não achei “essas coisa toda não.”

Pois eu achei, sobretudo a expressão “esculpida em toucinho” Que maldade!

Ah, sim, ia esquecendo: público alvo do "DISSE ONÁRIO" > vestibulandos.

VAI PRA CHINA!

VAI PRA CHINA!
Oba!


- Ontem: insulto. Hoje: elogio
- A China usa atualmente um terço do cimento produzido no mundo
- Prepara-se para sediar os jogos olímpicos
- Atesta um crescimento de 10%
- Duas pichações, em Pequim e Xangai: "Quanto mais leis, mais ladrões". Lao Tse. "Somos todos irmãos diante da natureza, mas estrangeiros pela educação". Confúcio.

Trechos, adaptados por mim, do artigo do sociólogo Daniel Lins. Leia matéria completa. Clicar.

TUDO TEM QUE FAZER DINHEIRO

Nós temos memória, sim! Brasil, abril 2006

neoliberalismo
TUDO TEM QUE FAZER DINHEIRO
TUDO TEM QUE SE GASTAR


Não importa se sou um caseiro,
um Palocci, um "Beira- Mar"
se sou um sujeito direito
ou político de "H"
se digo que o Brasil tem jeito
é melhor desconfiar
tudo tem que fazer dinheiro
tudo tem de se gastar.

Se trabalho o dia inteiro
ou procuro me empregar
se sou exímio pistoleiro
ou se minha profissão é roubar
tudo tem que fazer dinheiro
tudo tem que se gastar.

Se na cadeia, o bandido
tá livre para `tramar´
se o puteiro em Brasília
tem Bingo - Campagne - Caviar
e que o campanheiro `Padilha´
pra casa não pode voltar
é que o cassino, na ilha
da fantasia, não pode parar
pois TUDO... tem que fazer dinheiro
tudo tem que se gastar!

Em uma certa Instituição Pública

Por Airton Soares


Enquanto aguardava uma certidão de antecedentes criminais ouvia atentamente as lamúrias da funcionária, que me atendia, à sua coordenadora. “Num vou ficar louca não!”

Uma vez fazendo parte do contexto, não me foi difícil traduzir os subentendidos da (in) servidora: É muito serviço, fulana, eu não vou ficar louca preparando pra hoje esse horror de certidões. Tem condição não!

O discurso, "Não vou ficar louca...", que infelizmente é presença constante na maioria das pessoas que trabalham no atendimento a clientes, não me pareceu uma simples maneira de dizer, um dizer hiperbólico. Observando o semblante da funcionária, realmente ela demonstrava ter medo de enlouquecer com o "horror" de tarefas a cumprir.

No entanto, pelo que pude constatar, a digitação constava apenas do nome do requerente, número do CPF e alguns dados de praxe. O grosso do texto já estava pronto em forma de matriz.

E continuou: “Daqui a pouco vai começar o infeerno.” Pronunciou a última palavra com ênfase. Posso até dizer que o fez com muita raiva. Por um triz não perguntei à servidora. Senhorita, há quanto tempo você está nesse “infeerno”? Tive medo de me “queimar” e a certidão não sair a tempo.

Achei melhor ficar calado. Sei que não fui assertivo. Engoli calado e isto me deixou angustiado. Me senti mal, pois como já disse não fui assertivo e nem havia clima para tal.

Ainda bem que tenho o leitor para `ouvir´ o meu desabafo.