Etimologia - PROCRASTINAR E POSTERGAR

Li por Aí > 009<

Por Airton Soares
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“1) Procrastinar. Quem adia tarefas e decisões compromete
o desempenho da equipe. A atitude está relacionada ao
sentimento de sobrecarga de trabalho.”
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do livro de Mark Goulston, remetido
por Guto Pontes à `caixa de entrada´ de Paulo Rocha.
11jan/2009, neste LV.
= = = = = == = = = = == == = = = =

A FORMA VERBAL PROCRASTINAR,
quase sempre é confundida com a forma verbal postergar. Ambas denotam preterição, mas não são formas sinônimas.

VAMOS À ETIMOLOGIA:
Procrastinar: PRO [latim] = A favor.
Ex. Precisamos analisar os prós e os contras, não é assim que se diz?

SEMPRE PRO DIA SEGUINTE
CRAS [latim]= o dia seguinte. Por isso, o procrastinador está sempre deixando as tarefas para o dia seguinte.

E POSTERGAR?
É aquele sujeito que sempre deixa as tarefas para depois. Depois eu faço isso, depois eu faço aquilo. Ou seja, tudo será resolvido na posteridade.

NO FRIGIR DOS OVOS,
podemos dizer que procrastinar e postergar são `gêmeos´ quase `univitelinos´. Mas se tivermos de escolher o melhor comportamento, o procrastinador seria o eleito, pois como foi dito, ele sempre deixa as tarefas para realizar no dia seguinte, enquanto que o seu “irmão” é um eterno indefinido.
- - - - - - - -
TIN-TIN
Literatura cearense - Franklin Távora (Baturité, 13 de janeiro de 1842 — Rio de Janeiro, 18 de agosto de 1888) foi um advogado, jornalista, político, romancista e teatrólogo brasileiro. Uma de suas obras mais marcantes é O Cabeleira, romance passado em Pernambuco do século XVIII. (fonte: Wikipédia )