Fidel & Raul

REPERTÓRIO CULTURAL
e o discurso

Por Airton Soares

Ao fazer a leitura da charge de Sinfrônio, o leitor, caso não esteja antenado com a política cubana, poderá, por meio dela, alcançar algum sentido, mas dificilmente alcançarar o sentido pretendido pelo autor da charge.

Por isso, o "repertório cultural" do interlocutor é de suma importância na compreensão e interpretação do texto. No caso em tela, de nada adiantará entender o provérbio/paráfrase: trocar seis por meia dúzia, se não soubermos quem é Fidel e Raul e o que eles representam no cenário politico local e mundial.